Note legali · Zivanor Gifts

English · Nederlands · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Polski

Condizioni d'uso di Zivanor Gifts

Valgono per l'app Zivanor Gifts e per gifts.zivanor.com · Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

Su queste condizioni

Zivanor Gifts è fornita da VisionHost International B.V., Den Haag, Paesi Bassi ("noi"). Usando l'app o gifts.zivanor.com accetti queste condizioni e le condizioni d'uso generali di Zivanor. Dove le due differiscono, per Zivanor Gifts vale questa pagina. Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nell'informativa sulla privacy di Zivanor Gifts.

Il servizio

L'app permette a un gruppo di sorteggiare i nomi, condividere liste dei desideri e liste regalo, scegliere una data, rispondere a un invito, condividere una lista di cosa portare e tenere una cerchia di compleanni, e ti permette di tenere sul tuo telefono un calendario privato dei compleanni con promemoria. Per tutto questo non serve nessun account. È gratuita; la versione attuale non contiene pubblicità né acquisti in-app. Possiamo modificare, limitare o interrompere il servizio; se lo interrompiamo, i gruppi esistenti restano disponibili fino alla loro normale data di cancellazione, dove ragionevolmente possibile.

Link e chiavi personali

Non hai bisogno di un account. Il tuo posto in un gruppo è una chiave personale sul tuo telefono, oppure un link personale. Puoi accedere con un indirizzo e-mail e un codice monouso per conservare i tuoi posti su un altro dispositivo; è facoltativo e puoi cancellarlo nell'app in qualsiasi momento. Chi ha il link può agire come te in quel gruppo, quindi tienilo per te. Se lo perdi, un organizzatore del gruppo può darti un link nuovo, oppure puoi recuperarlo accedendo con l'indirizzo e-mail con cui hai conservato le tue liste. Senza quell'accesso non possiamo identificarti e quindi non possiamo ripristinare l'accesso da soli.

Il link per partecipare permette a chiunque lo abbia di vedere il nome del gruppo e i nomi che contiene, e di entrare. Condividilo solo con le persone che vuoi nel gruppo.

Ciò che scrivi

Sei responsabile dei nomi, dei desideri, delle domande e dei link che aggiungi. Non aggiungere nulla di illecito, minaccioso, d'odio o sessuale, nulla che violi i diritti di altri, né informazioni personali sensibili su di te o su altri. Non molestare, non fare il bullo e non minacciare nessuno, nemmeno tramite una domanda anonima. Non aggiungere altre persone a un gruppo contro la loro volontà. Possiamo rimuovere un gruppo o una voce che violi queste regole e possiamo bloccare gli indirizzi che abusano del servizio.

Tolleranza zero per i contenuti inaccettabili e gli abusi

Non c'è alcuna tolleranza per i contenuti inaccettabili o per gli utenti molesti. Chiunque faccia parte di un gruppo può segnalare una domanda anonima che ha ricevuto, una persona del gruppo o il gruppo stesso (nel gruppo: Altro → Segnala un problema). Chi riceve una domanda anonima può bloccare la persona che l'ha fatta: le domande di quella persona scompaiono e non può più fargliene. Una segnalazione ci arriva con una copia del contenuto segnalato, ed esaminiamo ogni segnalazione entro 24 ore. Rimuoviamo i contenuti che violano queste condizioni e possiamo rimuovere dal gruppo l'utente che li ha pubblicati o cancellare l'intero gruppo. Puoi anche scrivere a support@zivanor.com. Finché i nomi non sono stati sorteggiati puoi lasciare tu stesso un gruppo, e gli organizzatori possono rimuovere persone e cancellare il gruppo.

Organizzatori

Un organizzatore può modificare i dettagli del gruppo, aggiungere e rimuovere persone, stabilire chi non deve sorteggiare chi, avviare e annullare il sorteggio, emettere nuovi link personali e cancellare il gruppo. Gli organizzatori sono responsabili di come usano questi strumenti e di informare le persone che aggiungono per conto loro.

Il sorteggio

Il sorteggio viene eseguito dal nostro server in modo casuale, entro le regole impostate dall'organizzatore. Facciamo del nostro meglio per mantenere il risultato segreto a tutti tranne che alla persona interessata, ma non garantiamo la sorpresa: le persone possono dirselo tra loro, e chiunque abbia il link personale di un'altra persona può vedere ciò che vede quella persona.

Pubblicità e Zivanor Pro

La versione attuale dell'app non mostra pubblicità, e l'upgrade a pagamento Zivanor Pro non è disponibile: nell'app non c'è nulla da acquistare. Se una versione successiva aggiungerà pubblicità o Zivanor Pro, aggiorneremo queste condizioni prima del rilascio di quella versione, e il prezzo e le condizioni saranno mostrati nell'app prima dell'acquisto.

Link ai negozi e idee regalo

I link ai negozi sono offerti per comodità. I link contrassegnati con * sono link di affiliazione: il negozio può pagarci una commissione quando acquisti, senza costi aggiuntivi per te. In qualità di Affiliato Amazon, ci guadagniamo con gli acquisti idonei. Un acquisto è un accordo tra te e il negozio. I prezzi, le immagini e la disponibilità mostrati nell'app sono indicativi e possono non essere aggiornati; fa fede la pagina del negozio stesso. Non siamo responsabili dei negozi, dei loro prodotti né delle loro consegne.

Cancellazione

Un gruppo e tutto ciò che contiene vengono cancellati automaticamente 60 giorni dopo la data della festa (un gruppo senza data: 18 mesi dopo l'ultimo utilizzo), e prima se un organizzatore lo cancella. Puoi cancellare l'account facoltativo in qualsiasi momento (come fare). I dati cancellati non possono essere recuperati. Conserva una tua copia di tutto ciò che vuoi tenere.

Nessuna garanzia e responsabilità

L'app è fornita così com'è, senza la garanzia che sia sempre disponibile o priva di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle perdite derivanti dall'uso dell'app, dall'indisponibilità, da un link smarrito, da ciò che altre persone di un gruppo scrivono o fanno, o dagli acquisti presso i negozi. Nulla in queste condizioni limita i diritti che hai come consumatore ai sensi della legge del tuo paese, né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.

Legge applicabile

Si applica la legge olandese. Le controversie vengono sottoposte al tribunale competente dell'Aia, a meno che la normativa imperativa a tutela dei consumatori non ti dia il diritto di rivolgerti a un tribunale del tuo paese.

Contatti