Mentions légales · Zivanor Gifts

English · Nederlands · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Polski

Politique de confidentialité de Zivanor Gifts

S'applique à l'application Zivanor Gifts (dans certains pays répertoriée sous le nom Lootjes trekken, Secret Santa & Gifts, Wichteln ou un nom similaire) et à gifts.zivanor.com · Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Qui sommes-nous

Zivanor Gifts est publié par VisionHost International B.V. (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Cette page fait partie de la politique de confidentialité générale de Zivanor ; en cas de différence entre les deux, c'est cette page qui s'applique à Zivanor Gifts.

Ce qui est conservé sur notre serveur

L'application sert à permettre à plusieurs personnes de partager un même groupe : pour effectuer un tirage au sort ou pour partager une liste de cadeaux. Cela ne fonctionne que si le groupe est stocké à un seul endroit, accessible à tous les téléphones du groupe. Pour chaque groupe, notre serveur conserve :

• Le groupe : son nom, le type de fête, la date, le budget s'il est défini, et le lien pour rejoindre le groupe.
• Les personnes qui en font partie : le nom que chaque personne a saisi (un prénom suffit) et si elle est organisateur. Ni numéro de téléphone ni mot de passe. Pour les personnes qui ont choisi de conserver leurs listes, le compte relie leur place dans le groupe à leur adresse e-mail (voir ci-dessous).
• Réponses et votes : pour un sondage de dates, qui a voté oui, peut-être ou non pour quelle date ; pour une invitation, chaque réponse avec le nombre d'adultes et d'enfants, et éventuellement des préférences alimentaires (par exemple végétarien) et une note ; pour une liste de ce que chacun apporte, qui apporte quoi.
• Anniversaires dans un cercle : le jour et le mois de l'anniversaire qu'une personne ajoute, et l'année seulement si cette personne choisit de l'afficher. Quelqu'un peut aussi ajouter un enfant ou un grand-parent qui n'a pas de téléphone ; la personne qui l'a ajouté conserve sa liste et son anniversaire.
• Ce que les personnes saisissent : les souhaits d'une liste de souhaits ou d'une liste de cadeaux (texte et, s'il est ajouté, lien vers une boutique), les questions anonymes et leurs réponses, qui ne doit pas tirer qui, et, sur une liste d'anniversaire, qui a coché quel cadeau.
• Le résultat du tirage au sort : qui a tiré qui.
• Une clé personnelle brouillée pour chaque personne. La clé elle-même n'est conservée que sur le téléphone de cette personne ou dans son lien personnel ; le serveur en conserve une forme qui ne permet pas de retrouver la clé.
• Signalements : lorsque quelqu'un signale une question qu'il a reçue, une personne du groupe ou le groupe lui-même, nous conservons le signalement : quel groupe, qui l'a fait, ce qui a été signalé, le motif s'il en a saisi un, l'heure, et une copie du contenu signalé tel qu'il était à ce moment-là (la question et sa réponse ; le nom et les souhaits de la personne ; ou le nom, le lieu et les consignes du groupe). Les mêmes informations sont envoyées par e-mail à nos modérateurs à support@zivanor.com. Une question signalée disparaît de la liste de la personne qui l'a signalée.
• Blocages : lorsque le destinataire d'une question anonyme bloque la personne qui l'a posée, le serveur conserve le fait que cette personne ne peut plus rien demander au destinataire. Le destinataire n'apprend pas de qui il s'agit.

Veuillez ne saisir que ce dont le groupe a besoin. N'indiquez pas d'adresses, de numéros de compte ni d'autres informations sensibles dans un nom, un souhait ou une question.

Qui peut voir quoi

• Toute personne qui possède le lien pour rejoindre le groupe peut voir le nom et la date du groupe ainsi que les noms des personnes qui en font partie. Ne partagez le lien qu'avec les personnes que vous voulez voir dans le groupe.
• Votre liste de souhaits n'est montrée qu'à la personne qui a tiré votre nom.
• Tout le monde dans un groupe voit qui a voté quoi dans un sondage de dates et qui vient à une invitation. Les préférences alimentaires ou une note dans une réponse ne sont montrées qu'aux organisateurs.
• Sur la liste personnelle de quelqu'un dans un cercle, le propriétaire (et la personne qui la gère) ne voit pas qui a coché quoi.
• La personne que vous avez tirée n'est montrée qu'à vous. Les organisateurs ne peuvent pas voir qui a tiré qui.
• Une question parvient à la personne que vous avez tirée sans votre nom.
• Sur une liste d'anniversaire, les invités voient qui a coché quel cadeau. Les organisateurs le voient aussi, sauf si la liste est marquée comme une surprise pour eux.
• Un lien personnel donne accès à la place d'une personne dans le groupe. Quiconque le possède peut agir comme cette personne ; traitez-le donc comme une clé. Un organisateur peut le remplacer par un nouveau ; l'ancien cesse alors de fonctionner. Un organisateur qui ajoute quelqu'un sans téléphone voit le lien de cette personne une seule fois, afin de le lui transmettre.
• Un signalement n'est vu que par nos modérateurs, jamais par la personne ou le groupe signalé. Une personne bloquée voit seulement que la personne n'accepte plus ses questions.

Nous ne lisons pas les groupes, nous ne vendons pas de données et nous ne les partageons pas avec des annonceurs. Nous ne consultons les données stockées que lorsque cela est nécessaire pour corriger une panne, pour traiter un signalement ou un autre abus, ou pour répondre à une demande légale.

La connexion facultative par e-mail

Vous n'avez jamais besoin d'un compte pour rejoindre un groupe, cocher quelque chose, répondre ou voter. Si vous souhaitez retrouver vos groupes et vos listes sur un autre téléphone ou dans un navigateur, vous pouvez vous connecter avec une adresse e-mail. Nous envoyons un code à six chiffres à cette adresse ; il n'y a pas de mot de passe. Le compte contient votre adresse e-mail, votre langue préférée, le code (stocké sous forme brouillée, valable dix minutes), une clé de connexion brouillée pour chaque appareil sur lequel vous vous êtes connecté, et celles de vos places dans des groupes qui lui sont liées. Il n'est utilisé pour rien d'autre et n'est jamais partagé.

Le compte est conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez ; il n'expire pas de lui-même. Une connexion sur un appareil prend fin lorsque vous vous y déconnectez, et automatiquement lorsqu'elle n'a pas été utilisée pendant un an. Lorsqu'un groupe est supprimé, son lien avec votre compte disparaît avec lui. Vous pouvez supprimer le compte à tout moment dans l'application ou sur gifts.zivanor.com (Moi → Garder vos listes → Supprimer le compte), ou par e-mail, comme décrit sur la page Supprimer votre compte. La suppression efface l'adresse, chaque connexion et les liens avec vos groupes ; vos groupes continuent de fonctionner sur les appareils qui les ont déjà, et les noms et souhaits que vous avez saisis dans un groupe y restent jusqu'à la suppression de ce groupe.

Ce qui reste sur votre appareil

Votre téléphone conserve une clé personnelle pour chaque groupe dont vous faites partie, la liste de vos groupes et votre choix de langue. Ces éléments sont conservés dans le stockage sécurisé du système et dans le dossier privé de l'application. Ce dossier fait partie de la sauvegarde propre à votre téléphone (la sauvegarde Google sur Android, la sauvegarde iCloud sur un iPhone), afin que vos groupes soient toujours là après une réinstallation de l'application ou le passage à un nouveau téléphone ; nous n'avons aucun accès à cette sauvegarde. Dans un navigateur, les mêmes éléments sont conservés dans le stockage de ce navigateur pour gifts.zivanor.com. Retirer un groupe de l'application ou effacer les données de site du navigateur le supprime de l'appareil.

Calendrier d'anniversaires privé. Les anniversaires, idées de cadeaux et réglages de rappel que vous saisissez dans le calendrier ne sont stockés que sur votre téléphone (dans une base de données du dossier privé de l'application, avec une copie dans le dossier de sauvegarde de l'application). Ils ne nous sont jamais envoyés. Lorsque vous touchez « Depuis mes contacts », l'application demande l'autorisation, puis lit, sur votre téléphone, uniquement le nom et l'anniversaire des personnes de votre carnet d'adresses. Chaque contact ayant un anniversaire (jour et mois, et l'année si elle est renseignée) est ajouté immédiatement à votre calendrier privé ; les contacts sans anniversaire, ainsi que les personnes déjà présentes dans le calendrier avec le même nom et la même date, sont ignorés. Aucun numéro de téléphone, aucune adresse e-mail ni aucune autre coordonnée n'est lu, aucun lien avec le contact n'est conservé, et rien n'est envoyé : les entrées n'existent que dans le calendrier de votre téléphone, où vous pouvez les modifier ou les supprimer. Le calendrier privé n'est pas disponible dans un navigateur. Les rappels sont des notifications que votre téléphone affiche par lui-même ; il n'y a pas de service de notifications push.

Combien de temps nous conservons les données, et leur suppression

• Un groupe et tout ce qu'il contient sont supprimés automatiquement 60 jours après la date de la fête. Un groupe sans date (une liste de cadeaux, un cercle, ou un sondage de dates dans lequel aucune date n'a été choisie) est supprimé 18 mois après sa dernière utilisation.
• Un organisateur peut supprimer l'ensemble du groupe à tout moment dans l'application (Gérer le groupe → Supprimer le groupe). Un organisateur peut aussi retirer une personne.
• Avant le tirage au sort, vous pouvez quitter un groupe vous-même ; votre nom et votre liste de souhaits sont alors supprimés. Après le tirage au sort, adressez-vous à un organisateur ou écrivez-nous.
• Annuler un tirage au sort supprime les questions qui avaient été posées.
• Un signalement, avec sa copie du contenu signalé, est conservé jusqu'à ce que nous l'ayons traité, et supprimé au plus tard en même temps que le groupe. Les blocages sont supprimés avec le groupe.
• Le compte facultatif est conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez (voir ci-dessus et Supprimer votre compte).

La plupart des personnes utilisent l'application sans compte ; nous ne pouvons donc généralement pas vous retrouver par votre nom. Si vous vous êtes connecté avec une adresse e-mail, nous pouvons retrouver les groupes liés à cette adresse. Sinon, envoyez le lien pour rejoindre le groupe ou le nom du groupe, ainsi que le nom que vous avez utilisé, afin que nous puissions retrouver le bon groupe.

Journaux du serveur et protection contre les abus

Pour empêcher qu'une même adresse crée ou rejoigne un nombre déraisonnable de groupes, le serveur compte les requêtes par adresse internet. Il ne conserve qu'une forme brouillée de l'adresse, accompagnée d'un compteur, et supprime ces compteurs en un jour ou deux. Comme tout serveur web, le nôtre écrit aussi un journal standard (adresse IP, adresse demandée, type de navigateur, heure), conservé jusqu'à 30 jours pour détecter les pannes et les abus. Nous ne les utilisons pour rien d'autre.

Liens vers des boutiques, idées de cadeaux et images

Les souhaits peuvent renvoyer vers des boutiques en ligne, et l'application propose des idées de cadeaux avec des liens vers des boutiques. Les liens signalés par * sont des liens d'affiliation : lorsque vous achetez après avoir suivi l'un d'eux, la boutique peut nous verser une commission. Vous ne payez rien de plus. Nous recevons des totaux du programme partenaire de la boutique, jamais qui a acheté quoi, et nous ne disons à aucune boutique qui vous êtes ni dans quel groupe vous vous trouvez.

Lorsque vous touchez un lien vers une boutique, vous quittez l'application ; la politique de confidentialité propre à la boutique s'applique alors, et la boutique peut déposer des cookies dans votre navigateur. Les images de produits sont chargées directement depuis la boutique ou son serveur d'images, qui voit donc votre adresse internet lorsque l'image s'affiche, comme sur n'importe quelle page web. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Publicité et Zivanor Pro

Non utilisé dans la version actuelle. L'application est gratuite : elle n'affiche aucune publicité et ne propose aucun achat intégré, ne contient aucun logiciel de publicité ou d'achat et n'utilise pas d'identifiant publicitaire. Si une version ultérieure ajoute une bannière publicitaire ou la mise à niveau payante Zivanor Pro, nous mettrons à jour cette politique avant la sortie de cette version.

Partage d'invitations

Lorsque vous partagez une invitation ou un lien personnel, il passe par l'application que vous choisissez (par exemple WhatsApp ou le menu de partage de votre téléphone). Cette application traite le message selon ses propres conditions.

Ce que l'application ne fait pas

Pas d'outils d'analyse, pas de rapports de plantage, pas de publicité et pas de cookies de suivi. Aucun tiers ne reçoit de données de l'application, en dehors des boutiques dont vous ouvrez les liens ou les images (voir ci-dessus). L'application demande deux autorisations, et seulement lorsque vous utilisez la fonction concernée : les notifications (après l'ajout du premier anniversaire, pour les rappels) et les contacts (lorsque vous touchez « Depuis mes contacts »). Pas d'appareil photo, pas de localisation, pas d'identifiant publicitaire.

Enfants

Les familles utilisent l'application ensemble ; un parent ou un organisateur peut donc ajouter le prénom et les souhaits d'un enfant à un groupe familial. L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge supérieur fixé par votre pays) pour une utilisation autonome, elle n'affiche aucune publicité, et elle ne demande de coordonnées à personne, en dehors de la connexion facultative par e-mail. Un parent peut faire supprimer l'entrée d'un enfant par un organisateur du groupe ou en nous écrivant.

Base juridique et vos droits

Nous traitons les données du groupe et le compte facultatif pour fournir le service que vous et votre groupe avez demandé (RGPD, article 6, paragraphe 1, point b)), et les compteurs de requêtes, les journaux du serveur, les signalements et les blocages sur la base de notre intérêt légitime à maintenir le service disponible et sûr et à supprimer les contenus abusifs (article 6, paragraphe 1, point f)). Vos droits d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer ou de les recevoir, de vous opposer au traitement et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle sont décrits sous « Vos droits » dans la politique générale. Vous pouvez en exercer la plupart directement dans l'application : modifier votre nom, modifier ou vider votre liste de souhaits, quitter ou supprimer le groupe, supprimer votre compte.

Sécurité et emplacement des données

Chaque connexion entre l'application et notre serveur est chiffrée (HTTPS). Les clés personnelles ne sont stockées sur le serveur que sous forme brouillée. Les données des groupes sont conservées sur un serveur que nous gérons nous-mêmes et ne sont pas transmises à d'autres entreprises. Les signalements parviennent à nos modérateurs par e-mail à support@zivanor.com.

Modifications

Si cette page change, nous mettons à jour la date en haut de page. Si une modification affecte ce que l'application enregistre ou montre à d'autres personnes, nous l'indiquons dans les notes de version de l'application avant qu'elle ne prenne effet.

Contact